호주 성공 길잡이

[생활] 주소 체계 안내

hellowh
2018.02.25 20:20 5,246 0

본문

일반적으로 대부분의 영어권 국가는 우리나라와 반대로 집주소를 기재하며 호주도 우리나라와 달리 작은 단위부터 집주소를 적습니다. 다음은 호주에서 어떻게 주소를 사용하는지 알아보도록 하겠습니다.

  (가) 우리나라는 큰 지역부터 범위를 줄여서 주소를 작성하게 되어있으나
         호주는 정반대로 작성합니다.

        - 예) 주호주 대한민국 대사관 주소 “113 Empire Circuit, Yarralumla ACT 2600, Australia”
              * 113: Street Number로 번지수를 뜻합니다.
              * Empire Circuit: Street Name으로 엠파이어길인데 동그랗게 원을 그리며 나아있는
                 길을 circuit이라 부릅니다
              * Yarralumla: Town 또는 Suburb라고하며 동네 이름을 뜻합니다.  
              * ACT: Australian Capital Territory 약자로 주 (State)를 의미하며 우리나라의
                 경기”도” 등의 단위로 볼 수 있습니다.
              * 2600: 우편번호를 의미합니다. 호주의 우편번호는 4자리로 구성되어 있습니다.
              * Australia: 나라 이름입니다.

  (나) 우편물을 보낼 때 가장 많이 하는 실수는 Suburb나 Town에 동네 이름이 아니라
         City이름을 적어 보내는 경우입니다. 일반적으로 Canberra, Sydney, Melbourne 등
         도시 전체의 이름으로 많이들 알고 있지만 사실은 그 도시의 중심가(Town) 일부만의
         이름으로 그 중심가 이름이 City 전체를 대표하는 역할도 합니다.

        - 예) Lidcombe이라는  suburb에 사는 친구에게 편지를 보냈다고 가정 시
              * 실수로 Lidcombe이라는 동네 이름 대신 Sydney에 산다고 했으니,
                 1234 College Street, Sydney NSW Australia로 보냈는데 우편번호도 잘 몰라
                 생략했습니다. 이 편지가 제대로 배달이 되었을까요?
              * 대답은 “NO”일 가능성이 아주 높습니다. 이유는 일반적으로 Sydney라고 불리는
                 도시에서 College Street라는 이름을 가진 거리가 5곳이나 있기 때문입니다.
                 우체국에서도 어느 곳으로 배달해야 할 지를 모를 것입니다.
              * 따라서, Suburb이름은 명확하게 알고 있어야만 우편물이 제대로 배달될 수 있습니다.
              * 만약,” 1234 College Street, Lidcombe Sydney NSW”라고 했다면 아마 제대로 배달이
                 되었을 것입니다.

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.
제목
hellowh 2018.03.05 6,119
hellowh 2018.03.05 6,233
hellowh 2018.03.05 6,631
hellowh 2018.03.05 6,252
hellowh 2018.03.05 5,986
hellowh 2018.03.05 7,856
hellowh 2018.03.05 6,598
hellowh 2018.03.05 5,193
hellowh 2018.03.05 5,681
hellowh 2018.03.05 5,859
hellowh 2018.03.05 5,511
hellowh 2018.03.05 5,736
hellowh 2018.03.05 5,066
hellowh 2018.03.05 6,932
hellowh 2018.03.05 5,550
hellowh 2018.03.05 5,149
hellowh 2018.03.05 6,112
hellowh 2018.03.05 6,385
hellowh 2018.03.05 5,355
hellowh 2018.03.05 5,366
hellowh 2018.03.05 5,518
hellowh 2018.03.05 6,710
hellowh 2018.03.05 6,510
hellowh 2018.03.05 5,803
hellowh 2018.03.05 8,265
hellowh 2018.03.05 6,796
hellowh 2018.03.05 5,861
hellowh 2018.03.05 5,602
hellowh 2018.03.05 5,739
hellowh 2018.03.05 5,395
hellowh 2018.03.05 5,186
hellowh 2018.03.05 5,145
hellowh 2018.03.05 5,022
hellowh 2018.03.05 5,607
hellowh 2018.03.05 5,269
hellowh 2018.03.05 5,770
hellowh 2018.03.05 5,532
hellowh 2018.03.05 5,870
hellowh 2018.03.05 5,132
hellowh 2018.03.05 5,188
hellowh 2018.03.05 5,896
hellowh 2018.03.05 5,260
hellowh 2018.03.05 5,032
hellowh 2018.03.05 5,129
hellowh 2018.03.05 5,330
hellowh 2018.03.05 5,152
hellowh 2018.03.05 8,546
hellowh 2018.03.05 6,045
hellowh 2018.03.05 5,723
hellowh 2018.03.05 5,287
hellowh 2018.03.05 4,696
hellowh 2018.03.05 5,986
hellowh 2018.03.05 5,360
hellowh 2018.03.05 6,203
hellowh 2018.03.05 5,492
hellowh 2018.03.05 5,083
hellowh 2018.03.05 6,136
hellowh 2018.03.05 4,898
hellowh 2018.03.05 6,192
hellowh 2018.03.05 5,223
hellowh 2018.03.05 5,104
hellowh 2018.03.05 4,891
hellowh 2018.03.05 5,561
hellowh 2018.03.05 5,191
hellowh 2018.03.05 4,956
hellowh 2018.03.05 5,319
hellowh 2018.03.05 9,086
hellowh 2018.03.05 4,698
hellowh 2018.03.05 5,497
hellowh 2018.03.05 5,413
hellowh 2018.03.05 5,228
hellowh 2018.03.05 4,955
hellowh 2018.03.05 5,529
hellowh 2018.03.05 5,949
hellowh 2018.03.05 4,993
hellowh 2018.03.05 5,601
hellowh 2018.02.25 4,992
hellowh 2018.02.25 5,832
hellowh 2018.02.25 6,252
hellowh 2018.02.25 5,422
hellowh 2018.02.25 4,985
hellowh 2018.02.25 5,749
hellowh 2018.02.25 7,291
hellowh 2018.02.25 5,247
hellowh 2018.02.25 5,833
hellowh 2018.02.25 7,895
hellowh 2018.02.25 8,853
hellowh 2018.02.25 5,197
hellowh 2018.02.25 4,816
hellowh 2018.02.25 5,767
hellowh 2018.02.25 4,990
hellowh 2018.02.25 7,685
hellowh 2018.02.25 6,676
hellowh 2018.02.25 5,699
hellowh 2018.02.25 5,307