Hello,
I am looking for a short-term tenant from October 23 to November 14 in Highgate Hill. The residence has two bedrooms, and you will be sharing the space with one male international tenant. The house will be shared by only two people, and the bathroom and kitchen are shared.

The property is located in a quiet residential area, just a 6-minute walk to bus stop 196, making it convenient for commuting.

The room is furnished with a single bed, wardrobe, desk, and chair. A washing machine is available for use. Please note that internet is not provided.

Tenant Requirements:

• Non-smoker
• Prefer someone clean and quiet
• Gender is not important

Rent Details:

• $35 AUD per day
• $245 AUD per week
• $200 AUD deposit

Move-in date: October 23, 2024 (negotiable)
Lease period: Until November 14, 2024 (negotiable)

If you are interested, please contact me at the details below:
0492 870 455

Thank you.

-----------------------------------------------------------

Hello、
Highgate Hillで2024年10月23日から11月14日まで短期入居者を募集しています。

2ベッドルームの家で、もう1つの部屋には外国人男性1名が住んでいます。

家全体は2人だけで共有し、バスルームとキッチンも共有することになります。

家は静かな住宅街に位置しており、バス停（196番）まで徒歩6分の距離で、通勤に便利です。

部屋にはシングルベッド、ワードローブ、机、椅子が備え付けられています。洗濯機も利用可能です。

ただし、インターネットは提供されていませんのでご注意ください。

入居者の条件:

• 禁煙者
• 清潔で静かな方を希望
• 性別は問いません

家賃の詳細:

• 1日: 35 AUD
• 1週間: 245 AUD
• デポジット: 200 AUD

入居可能日: 2024年10月23日（相談可能）
契約期間: 2024年11月14日まで（相談可能）

ご興味がある方は、以下の連絡先までご連絡ください。
0492 870 455

よろしくお願いします。